там и здесь中文是什么意思

• 彼此

• "и здесь и там" 中文翻译 :    这边那边
• "здесь" 中文翻译 :    副词 在这里这时这里〔副〕⑴在这里，在此处. Жив`у ～ давн`о. 我住在这里很久了。 Иван`ов! ～!“伊万诺夫!" “到!" ⑵在这种情况下，在这种场合. ～ он мне мн`ого пом`ог. 在这方面他给了我很多帮助。⑶这时，此时. ～ расск`азчик замолч`ал. 此时讲述人停了下来。
• "здесь же" 中文翻译 :    就地
• "не здесь" 中文翻译 :    另
• "爰茲 здесь" 中文翻译 :    爰
• "вот здесь" 中文翻译 :    这边这一块
• "здесь, тут" 中文翻译 :    pinyin:zhèbiān, zhèibiānздесь, тут; на этой стороне; в этих местах
• "прекрати́те и воздержи́тесь" 中文翻译 :    结束和停止
• "здесь внутри" 中文翻译 :    此中
• "здесь живущий" 中文翻译 :    此己此身
• "здесь курят" 中文翻译 :    感谢你抽烟
• "здесь нет зла" 中文翻译 :    无邪
• "маршал, мы здесь!" 中文翻译 :    元帅，我们来了！
• "начните здесь" 中文翻译 :    从这裡开始
• "он снова здесь" 中文翻译 :    希特勒回来了
• "пока мы здесь" 中文翻译 :    散步的侵略者
• "месяц поста и воздержания" 中文翻译 :    忌月
• "25 мая (департамент, мисьонес)" 中文翻译 :    五月二十五日县
• "консепсьон (департамент, мисьонес)" 中文翻译 :    孔塞普西翁县 (米西奧內斯省)
• "здесь ключ всего дела" 中文翻译 :    一了百了
• "смесь аммония нитрата и мазута" 中文翻译 :    硝铵燃油炸药
• "а зори здесь тихие..." 中文翻译 :    这里的黎明静悄悄 (2015年电影)
• "выливать здесь" 中文翻译 :    挹彼注此挹彼注兹
• "дьявол всегда здесь" 中文翻译 :    神弃之地 (电影)
• "там (телесериал)" 中文翻译 :    那时那地
• "там" 中文翻译 :    或т`ам и с`ям〔副〕〈口〉处处，到处.

• 联合国工作人员必须以事实为根据，不能道听途说，捕风捉影。
  Персонал нашей Организации должен работать на основе фактов, а на утверждений, которые распространяются там и здесь.
• 如果国际社会只满足于按部就班，墨守成规，我们也许可以零星地取得微薄的进展，但将错过许多发展目标。
  Если международное сообщество будет просто продолжать делать то же самое, используя те же методы, мы, возможно, и добьемся некоторого скромного прогресса там и здесь, однако не выполним большинства целей в области развития.